Ο Νιλ Μακόλεϊ είναι ένας δεινός κλέφτης… από τους πιο έμπειρους του είδους. Η φιλοσοφία του στη ζωή είναι να μην επενδύει συναισθηματικά σε τίποτα και σε κανέναν. Αυτός και οι σύντροφοί του επινοούν και φέρουν σε πέρας τόσο ευρηματικές ‘δουλειές’ που η τελειότητά τους εντυπωσιάζει ακόμη και τον Βίνσεντ Χάνα, σκληροτράχηλο υπαστυνόμο του Τμήματος Ανθρωποκτονιών του Λος Άντζελες. Δοσμένος απόλυτα στο επαγγελματικό του καθήκον, ο Χάνα αποκτά μια έμμονη ιδέα: να καταφέρει να συλλάβει επ’ αυτοφώρω τον άφαντο ακόμη Μακόλεϊ, που κι ο ίδιος τρέφει μεγάλο θαυμασμό για τον δυναμικό μεσήλικα ντετέκτιβ. Ο Χάνα κινητοποιεί την ομάδα του κι αρχίζει να παρακολουθεί στενά τον περιβόητο αντίπαλό του, ο οποίος, στο μεταξύ, οργανώνει μια θεαματική ληστεία τράπεζας…