Φύγαμε για τα σύννεφα. Το θρυλικό κίτρινο αεροπλάνο επιστρέφει. Για τον αρκούδο Μπαλού τον πιλότο, τον πλοηγό Κιτ Κλαουντκίκερ και όλο το πλήρωμα του Talespin οι περιπέτειες αρχίζουν ξανά πιο απογειωτικές από ποτέ.Είτε νικούν εχθρούς στον αέρα, είτε έχουν τρελά μπλεξίματα στη γη, η δράση και ο ενθουσιασμός δεν έχουν τέλος για τους αγαπημένους ήρωες χαρίζοντας διασκέδαση σε όλη την οικογένεια. Για μια ακόμα φορά πετάει η ομάδα.