Η αντιπαλότητα ανάμεσα σε δύο ταβερνιάρηδες κορυφώνεται, όταν προκηρύσσονται δημοτικές εκλογές. Τόσο η Ασπασία όσο και ο Ανάργυρος αποφασίζουν να βάλουν υποψηφιότητα για δήμαρχοι, αγνοώντας ότι τα παιδιά τους είναι ερωτευμένα μεταξύ τους και ότι θα κάνουν το παν, προκειμένου να τους δουν μονιασμένους.