Σε κάποιο νησί του Αιγαίου δύο αγόρια συναγωνίζονται στις βουτιές. Πολλά χρόνια αργότερα ο Έντζο είναι πρωταθλητής της ελεύθερης κατάδυσης και ο Ζακ βρίσκεται στις Ανδεις, όπου βουτά κάτω από τους πάγους. Οι δυο φίλοι θα συναντηθούν και θα φτάσουν στα όρια, προσπαθώντας να ξεπεράσουν ο ένας το ρεκόρ του άλλου.