Ενώ η μητέρα τους αναρρώνει από μια ασθένεια, η Σατσούκι και η μικρή της αδελφή Μέι ξεφεύγουν απ΄ όλα και βρίσκονται στην εξοχή. Μακριά από το θόρυβο της πόλης ανακαλύπτουν ένα μυστηριώδες μέρος γεμάτο πνεύματα του δάσους και μαγεία. Κάνουν τον πιο σημαντικό φίλο της ζωής τους τον Τοτόρο, ένα πνεύμα του δάσους που μπορούν να τον δουν μόνο τα παιδιά, που τους οδηγεί στο πιο απίθανο ταξίδι!