Άλλοτε ανερχόμενο αστέρι στις αρένες του ροντέο, ο νεαρός καβαλάρης Μπράντι βρίσκεται αντιμέτωπος με τη ματαίωση όταν ένας σοβαρότατος τραυματισμός τον υποχρεώνει να μείνει μακριά από αυτό που αγαπά Ελλείψει εναλλακτικών ή επιθυμίας να ακολουθήσει διαφορετικό μονοπάτι από αυτό του καουμπόι, ο Μπράντι καλείται να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό του [cine gr] Μετάφραση-απόδοση: oberOn ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΖΩΝΤΑΝΕΥΟΥΝ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ Ο Μπράιντι ζει μέσα σε μεγάλη φτώχεια με τον πατέρα του Τίμ και την μικρότερη αδελφή του Λίλυ, που έχει αυτισμό Κάποτε ήταν αστέρι στο rodeo, αλλά υπέστη σοβαρό κρανιακό τραυματισμό, με συνεπακόλουθη εγκεφαλική βλάβη σ ένα ατύχημα σε διαγωνισμό στο ροντέο, η οποία βλάβη εμποδίζει τις κινητικές λειτουργίες στο δεξί του χέρι και τον αφήνει επιρρεπή σε επιληπτικές κρίσεις Οι γιατροί του έχουν πει ότι δεν μπορεί πλέον να ιππεύει, αλλιώς οι επιληπτικές κρίσεις του θα χειροτερεύουν Ο Μπράιντι επισκέπτεται τακτικά τον φίλο του Lane, ο οποίος ζει σε μονάδα ειδικής φροντίδας μετά από σοβαρή εγκεφαλική βλάβη και αυτός, από ένα παρόμοιο ατύχημα , όμως με ταύρο, αντί για άλογο Εν τω μεταξύ, ο πατέρας του Μπράιντι κάνει λάθη σχετικά με την φροντίδα της οικογένεια του, χάνοντας χρήματά στο ποτό και τα τυχερά ηλεκτρονικά παιχνίδια Για να κρατήσουν το τροχόσπιτο τους, πουλάει το άλογό τους, τον Gus, με τον οποίον ο Μπράιντι είχε ιδιαίτερο δεσμό Ο Μπράιντι, πιάνει δουλειά σαν υπάλληλος σε σούπερμαρκετ, για να βοηθήσει όσο μπορεί στον βιοπορισμό της οικογένειας Συμπληρώνει το εισόδημα, δαμάζοντας άλογα Με τις αποταμιεύσεις του, θέλει να αγοράσει ένα νέο άλογο, αλλά ο πατέρας του το αγοράζει γι αυτόν και ο Μπράιντι διαμορφώνει έναν πολύ ισχυρό δεσμό με τον Απόλλωνα, όπως είχε με τον Gus στο παρελθόν Ωστόσο, η συνεχής ιππασία του και η άρνησή του να ξεκουραστεί μετά τον εγκεφαλικό τραυματισμό του θα έχουν συνέπειες.