Ο Επιθεωρητής Ρενέ και ο συνεργάτης του Πιερό, είναι δύο διεφθαρμένοι μπάτσοι που τριγυρνάνε στη γειτονιά της δικαιοδοσίας τους προστατεύοντας τους πολίτες και εξασφαλίζοντας την τήρηση των νόμων... με το αζημίωτο. Λαδώνονται συστηματικά για να κάνουν τα στραβά μάτια σε πάσης φύσεως παρανομίες, από χασάπηδες, μπακάληδες και εστιάτορες, μέχρι μικροπωλητές λαθραίων, μπούκερς και παπατζήδες. Έχουν φτιάξει ένα δικό τους τρόπο ζωής και περνάνε φίνα καλοτρώγοντας, καλοπίνοντας και διασκεδάζοντας στον ιππόδρομο με πληροφορίες που παίρνουν από την πιάτσα. Όλα κυλούν ήρεμα, μέχρι που ο Πιερό αποσύρεται και τη θέση του παίρνει ο Φρανσουά, ένας επαρχιώτης απόφοιτος της σχολής της αστυνομίας που ονειρεύεται να ανέβει στην ιεραρχία με τη δουλειά του και την συνέπειά του. Η ισορροπία που ο Επιθεωρητής Ρενέ έχει στήσει με τόσο κόπο, ανατρέπεται μέσα σε μία μόνο ημέρα.