Μετά από μια ληστεία τράπεζας, ο Χέλερ και η μικρή του συμμορία βρίσκεται κυνηγημένοι από το απόσπασμα. Η συμμορία σκοπεύει να διασχίσει τα σύνορα στο Μεξικό, αλλά τα άλογα τους είναι κουρασμένα. Οι παράνομοι αποφασίζουν να κάνουν μια στάση στην πόλη του Κουάντεζ για να ξεκουραστούν και να ταΐσουν τα άλογα.....