Η ισορροπία της Αφρικάνικης ζούγκλας κινδυνεύει για ακόμη μια φορά, μαζί της και η ζωή του Ταρζάν. Ένας αδίστακτος κυνηγός αγρίων ζώων, βάζει σκοπό του να αιχμαλωτίσει και να σκοτώσει τον βασιλιά της ζούγκλας, τυφλωμένος από την δίψα για εκδίκηση, έπειτα από την φυλάκιση του αδελφού του. Συνεργός του, ο τυχοδιώκτης Λαπέν, που αναζητεί την χαμένη πόλη του Ζάρμπο, έχοντας ακούσει για τους αμύθητους θησαυρούς που κρύβει στα ερείπια της. Δόλωμα για αυτό το θανάσιμο ανθρωποκυνηγητό, ο καλός φίλος του Ταρζάν, Ταιάνα…