Από την Αφρική στο Θιβέτ, ο Ταρζάν θα σπεύσει προς βοήθεια μιας ολόκληρης χώρας και της θρησκείας της, οι οποίες αμφότερες κινδυνεύουν από τον κάκιστο σφετεριστή του πνευματικού θρόνου. Έτσι, θα υποβληθεί σε θανάσιμες δοκιμασίες, προκειμένου να συνοδέψει τον νεαρό Λάμα μέχρι την πρωτεύουσα.