Ένας από τους τελευταίους εναπομείναντες εκφραστές του τρόπου ζωής των περήφανων Γκαούτσος, ασυμβίβαστος και ατίθασος όπως και οι πρόγονοι του, θα πάρει την σκυτάλη του αγώνα κόντρα στα ξένα συμφέροντα και την υπακοή που επιχειρούν να φέρουν στους κατοίκους της πάμπας. Η Αργεντινή συνταράσσεται από την σύγκρουση αυτή των δύο κόσμων, στη δίνη της οποίας θα βρεθεί και το ζευγάρι των παρανόμων, που θα αναγκαστεί σε μια διαρκή μάχη για την επιβίωση. Η αδικία θα δείξει το πρόσωπο της πολλές φορές και στους δύο.