Ο Χοσέ Λουίς Τορέντε, πρώην μπάτσος, είναι βρωμιάρης, τεμπέλης, μεθύστακας, εγωίσταρος, ρατσιστής, φαλλοκράτης, φασίστας και οπαδός της Ατλέτικο Μαδρίτης. Μένει σε ένα άθλιο διαμέρισμα μαζί με τον ανάπηρο γέρο πατέρα του, τον οποίο συνεχώς κακομεταχειρίζεται αναγκάζοντάς τον μάλιστα να ζητιανεύει. Κάθε βράδυ, κάνει περιπολία με το σαραβαλάκι του, ένα «αρχαίο» Σέατ, στους δρόμους της Μαδρίτης, όπου μάχεται, όχι ακριβώς το έγκλημα, αλλά τη μπουκάλα του ουίσκι, για το οποίο ποτέ δεν πληρώνει. Μια μέρα, μετακομίζει στη γειτονιά μια οικογένεια κι εκείνος βάζει στο μάτι την Αμπαρίτο, τη σέξι κόρη τους, και πιάνει φιλίες με τον Ράφι, τον μύωπα ξάδερφό της. Όταν ο Τορέντε κατά τύχη ανακαλύπτει μια συμμορία διακίνησης ναρκωτικών που δρα στο γειτονικό κινέζικο εστιατόριο, συνειδητοποιεί ότι αυτή είναι η ευκαιρία του να ξανακερδίσει το, προ πολλού χαμένο, γόητρό του στο αστυνομικό σώμα. Μοναδικοί συμπαραστάτες στην αποστολή του θα είναι ο Ράφι και οι φίλοι του, μια παρέα από, ψωνισμένους με τις ταινίες δράσης, πιτσιρικάδες.