Νικ Έιντζελ: ο καλύτερος αστυνομικός του Λονδίνου! Τόσο καλός, μάλιστα, ποu... χαλάει την πιάτσα! Οι συνάδελφοί του φαίνονται... άχρηστοι συγκρινόμενοι μαζί του! Έτσι, οι ανώτεροί του τον μεταθέτουν με το ζόρι στην μικρή πόλη Σάντφορντ. Από τη μια, αυτό θα δώσει στον Έιντζελ την ευκαιρία να διασκεδάσει τον χωρισμό του από τη γυναίκα που αγαπά. Από την άλλη, το Σάντφορντ είναι μια κουκλίστικη, ειδυλλιακή πόλη, όπου το χειρότερο έγκλημα είναι η πώληση αλκοόλ σε ανήλικους και η αστυνομική δουλειά εξαντλείται στην ανακάλυψη χαμένων... κύκνων! Ο Νικ νιώθει εγκλωβισμένος: η έλλειψη δράσης τον εκνευρίζει. Ευτυχώς, έχει δίπλα του τον καλοκάγαθο συνάδελφό του, Ντάνι Μπάτερμαν, που αρχικά του την δίνει στα νεύρα με τις εκνευριστικές ερωτήσεις του, αλλά εντέλει γίνονται φίλοι... Τα πράγματα θα αλλάξουν άρδην όταν μια σειρά από περίεργα ατυχήματα έχουν ως αποτέλεσμα τον θάνατο διαφόρων κατοίκων του Σάντφορντ. Ο Νικ, ενάντια στους πάντες, πιστεύει πως πρόκειται για εγκλήματα.Έχοντας στο πλευρό του