Ο νεαρός κι όμορφος Φραντζ γνωρίζει την φοιτήτρια Οντίλ, μια κοπέλα που ζει με πλούσιους ευεργέτες. Αυτή θα του πει πως ένας από αυτούς, ο Κος Στολτζ έχει στο δωμάτιο του μια ντάνα με 10.000 φράνκα. Ο Φραντζ θα το αναφέρει στον φίλο του, Άρθουρ, ο οποίο δέχεται πίεση για χρήματα από τον θείο του. Οι δύο φίλοι, που λατρεύουν να αντιγράφουν αμερικανικές αστυνομικές ταινίες, πείθουν την Οντίλ να τους βοηθήσει να ληστέψουν τα χρήματα.