O Henri Roubier, ένας Γάλλος δικαιούχος, και o Enrico Mazzini, ένας Ιταλός, υπέγραψαν συμφωνία για τους Ευρωπαϊκους αυτοκινητόδρομους. Κατά την οδήγηση στους δρόμους του νότου, ο Roubier παίρνει δύο νεαρούς λαθρεπιβάτες, αλλά μια στραβοτιμονιά γίνεται και το αυτοκίνητο μαζί με τους επιβαίνοντες βρίσκεται στην κορυφή ένος πεύκο πάνω στην πλαγιά ενός λόφου.