Ο Manny Mandell που συμμετέχει σε ανταλλαγή πυροβολισμών με έναν εγκληματία ο οποίος τραυμάτισε θανάσιμα τον συνεργάτη του, λαμβάνει από το Αστυνομικό Τμήμα ένα μετάλλιο ...