Το φιλαράκι το Χοντρού και του Λιγνού από το στρατό, ο Έντι Σμιθ, σκοτώνεται στα χαρακώματα στη Γαλλία, αφήνοντας το μικρό του κοριτσάκι ορφανό. Επιστρέφοντας στην πατρίδα μετά από μια προσωρινή εκεχειρία, ο Όλιβερ και ο Στάνλει προσπαθούν να βρουν τον πατέρα του Έντι και να του παραδώσουν το μωρό. Για κακή τους τύχη βρίσκουν συνεχώς λάθος άτομα με το ίδιο όνομα μέχρι που καταλήγουν να είναι καταζητούμενοι για ληστεία .