Τη νύχτα που γεννήθηκε η Ρόνια, στα βουνά μαινόταν καταιγίδα. Αλλά ο Ματ, που ήταν τρελός από χαρά για την κόρη του ούτε που το πρόσεξε. Η γενιά του θα συνεχιζόταν, αλλά η ζωή του Μπόρκα θα τελείωνε μια και καλή. Ο Μπόρκα! Ο μεγαλύτερος εχθρός του, όπως ο πατέρας και ο παππούς του Μπόρκα ήταν οι μεγαλύτεροι εχθροί του πατέρα και του παππού του Ματ. Τη νύχτα που γεννήθηκε η Ρόνια, η γυναίκα του Μπόρκα γεννούσε ένα γιο. Η Ρόνια μαθαίνει να χοροπηδάει, να χορεύει και να ουρλιάζει με τους άλλους ληστές, αλλά νιώθει πραγματικά σαν στο σπίτι της όταν είναι μόνη στο δάσος του Ματ. Και μια μέρα γνωρίζει τον Μπιρκ. Λίγο μετά ξεσπά ο χειρότερος καυγάς μεταξύ των αντίπαλων συμμοριών και η Ρόνια με τον Μπιρκ βρίσκονται στη μέση. Για να βλέπονται, αναγκάζονται να το σκάσουν στα βάθη των δασών. Και η περιπέτεια ξεκινάει...