Ο Ρέμι, ο Όγκι κι ο Κερτ βρίσκονται σε καλοκαιρινές διακοπές από το κολέγιο τους, εργαζόμενοι σε καρναβάλι. Όταν ο Κερτ αποκαλύπτει πως το καρναβάλι πρόκειται να κλείσει, ο Ρέμι πηγαίνει να βρει την κυρία που λέει τη μοίρα, ώστε να τους βγάλει στα γρήγορα από τη δυσχερή θέση. Αντί αυτού, κάνουν συμφωνία με τον Βελζεβούλ, και όταν ο Κερτ σπάει τον όρκο τους, βρίσκεται με τη μία στα καζάνια της κόλασης. Οι δύο κολλητοί του καταφέρνουν να τον ακολουθήσουν, αλλά δεν είναι και οι πλέον έτοιμοι να πολεμήσουν τις ορδές της κολάσεως για να σώσουν τον φίλο τους.