Στον μικρό πλανήτη του στον Άλλο Κόσμο, ο Βασιλιάς Kaio διαισθάνεται την καταστροφή ενός μέρους του Γαλαξία και συνειδητοποιεί ότι αυτή η απειλή πλησιάζει για το δικό του, το Βόρειο Γαλαξία. Στη Γη, ο μονίμως πεινασμένος Goku κι η Chi-Chi περιμένουν σε μια μεγάλη ουρά για μια συνέντευξη κηδεμόνων για ένα καλό σχολείο για τον Gohan. Εν τω μεταξύ, ο Vegeta, ο Gohan, ο Krillin, ο Δάσκαλος Roshi, η Bulma κι ο Trunks του Μέλλοντος κάνουν πικ-νικ σε ένα πάρκο, ώσπου ένα διαστημόπλοιο προσγειώνεται εκεί κι ένας Saiyan με το όνομα Paragas βγαίνει απ’ αυτό και χαιρετάει τον Vegeta ως Βασιλιά του και του ζητάει να τον συνοδεύσει στο Νέο Πλανήτη Vegeta για να τον βοηθήσει να εξολοθρεύσουν τον Θρυλικό Super Saiyan που καταστρέφει με μανία ό,τι βρει στο πέρασμα του στο Γαλαξία…