Ένα μικρό λευκό σέτερ με μαύρο αυτάκι μένει άστεγο λόγω ασθένειας του αφεντικού του. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς, ένας γηραιός άντρας που λατρεύει τη φύση, υιοθετεί το κουταβάκι, παρότι το μαύρο αυτί υποδηλώνει πως δεν είναι καθαρόαιμο. Ο Ιβάν το ονομάζει Μπιμ και το παίρνει συχνά στις εξοχή για το κυνήγι. Όταν ο άντρας αρχίζει να έχει προβλήματα στην καρδιά κι όταν αυτά χειροτερεύουν, πηγαίνει σε νοσοκομείο. Ο Μπιμ δεν μπορεί να περιμένει τον άνθρωπο που τον φροντίζει και ξεκινάει μόνος του να τον βρει.