Η Σαγιόκο νοικιάζει γάτες. Κάθε ημέρα, σέρνει ένα καροτσάκι γεμάτο γάτες και με ένα μεγάφωνο φωνάζει «Γάτες για νοίκιασμα. Είσαι μοναχικός; Γιατί να μη νοικιάσεις μια γάτα;» Αυτό που πετυχαίνει η Σαγιόκο είναι να γεμίζει το κενό στην καρδιά όσων την προτιμούν. Όμως, κι αυτή είναι μόνη, ειδικά μετά τον θάνατο της γιαγιάς της, σε ένα κατάφυτο καταφύγιο στο κέντρο της πόλης, με μόνη συντροφιά τις γάτες της. Τα μόνα που ακούει εκεί είναι τα νιαουρίσματα των γατιών και τις προσβολές του γείτονα. Όλα, όμως, καταλύονται, όταν την ακολουθεί σπίτι ένας νεαρός από το παρελθόν της.