Στις παρυφές μιας μικρής παραλιακής πόλης της Θάλασσας του Μπάρεντς, όπου οι φάλαινες μερικές φορές έρχονται στον κόλπο του, ζει μια συνηθισμένη οικογένεια: Νικολάι (Αλεξέι Σερεμπριακόφ), η σύζυγός του Lilya (Έλενα Lyadova) και τον έφηβο γιο τους Romka. Η οικογένεια είναι στοιχειωμένο από ένα τοπικό κατεστραμμένο δήμαρχος (Ρωμαϊκή Madyanov), ο οποίος προσπαθεί να πάρει τη γη, ένα σπίτι και ένα μικρό κατάστημα επισκευής αυτοκινήτων από Nikolai. Για να σώσουν τα σπίτια τους Νικολάι καλεί παλιός φίλος του Στρατού στη Μόσχα (Βλαντιμίρ Vdovichenkov), ο οποίος έχει γίνει πλέον μια αξιόπιστη δικηγόρος του. Μαζί αποφασίζουν να αντεπιτεθούν και να συλλέγουν βρωμιά στο δήμαρχο.