Ο Τακούμι χάνει την γυναίκα του πριν από ένα χρόνο και προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με τον εξάχρονο γιο του, τον Γιούτζι. Ο Γιούτζι πιστεύει ότι η μητέρα του θα γυρίσει όπως του το υποσχέθηκε μετά από έναν χρόνο, την εποχή των Βροχών. Μια μέρα καθώς πατέρας και γιος κάνουν βόλτα στο δάσος συναντούν μια γυναίκα. Αυτή η γυναίκα μοιάζει με την Μιο αλλά φαίνεται να έχει χάσει την μνήμη της. Ο Γιούτζι και ο Τακούμι την παίρνουν στο σπίτι τους και της λένε πως είναι η Μιο. Η Μιο ζητάει από τον Τακούμι να της διηγηθεί πως γνωρίστηκαν και πως ερωτεύτηκαν. Καθώς ξεδιπλώνεται η ιστορία, οι δυο τους αρχίζουν να έρχονται όλο και πιο κοντά. Όμως τι θα γίνει όταν τελειώσει η εποχή των βροχών;