Με την έξοδο του από τη φυλακή, ο Μορίς σχεδιάζει ένα «χτύπημα» και ζητάει τη βοήθεια του φίλου του Σιλιάν, ο οποίος όμως είναι πληροφοριοδότης της αστυνομίας...