Τρεις άντρες, ο ένας τους παππάς, ο άλλος κρατώντας ένα ακονισμένο δόρυ, ο τρίτος μια καραμπίνα, καταδιώκουν κάποιον μέσα στο δάσος. Αυτός ο «κάποιος», ο Μπόργκμαν, κοιμάται κάτω από τη Γη, σ ένα αυτοσχέδιο σπίτι μέσα στο χώμα και δραπετεύει πάνω στην ώρα, προειδοποιώντας και τους «συμμορίτες» του. Βρώμικος και ταλαιπωρημένος καταφθάνει σε μια πολυτελή κατοικία, όπου ζει ένα μεγαλοαστικό ζευγάρι με τα τρία του παιδιά και την νταντά τους. Το κακό έχει φτάσει στην εύπορη τάξη και είναι έτοιμο να διαταράξει τις ισορροπίες.