Συναντά τον φίλο του Τζο, ο οποίος του προτείνει να διαρρήξουν, με τη βοήθεια και ενός Ιταλού, του Μάριο, ένα κοσμηματοπωλείο στο κέντρο του Παρισιού. Ο Τονί αρχικά αρνείται, καθώς θέλει να αποφύγει τη συμμετοχή του σε εγκληματικές ενέργειες και να ζήσει νόμιμα. Όταν όμως το ίδιο βράδυ μαθαίνει ότι η πρώην φιλενάδα του, έχει γίνει ερωμένη του Γκρούτερ, ενός γκάνγκστερ, ιδιοκτήτη νυχτερινού κέντρου, αλλάζει γνώμη και αποφασίζει να επιστρέψει στον κόσμο του εγκλήματος. Την επομένη συναντά τον Τζο και τον Μάριο και τους λέει πως θα συμμετάσχει στη διάρρηξη μόνο όμως εφόσον γίνει σύμφωνα με το δικό του σχέδιο. Στόχος τους είναι πλέον το χρηματοκιβώτιο και όχι τα κοσμήματα στη βιτρίνα. Ο Μάριο τους φέρνει σε επαφή με έναν συμπατριώτη του, τον Σέζαρ που είναι ειδικός στα χρηματοκιβώτια. Οι τέσσερις τους, αφού βρίσκουν τον τρόπο να αχρηστεύσουν το σύστημα συναγερμού, μπαίνουν στο κοσμηματοπωλείο ανοίγοντας μια τρύπα στο ταβάνι. Το σχέδιό τους στέφεται με πλήρη επιτυχία, όμως ο Σέζαρ, λόγω της μεγάλης του αδυναμίας για το γυναικείο φύλο, θα γίνει η αιτία τα πράγματα να πάρουν άσχημη τροπή...