Ο αστυνόμος Φίνλεϊ βρίσκει στοιχεία που καταλήγουν πως αρκετοί στρατιώτες ανακατεύτηκαν με τη δολοφονία του Σάμιουελς. Σε φλας-μπακ βλέπουμε την οδυνηρή νύχτα του φόνου.