Ρωσικό μέτωπο, Χειμώνας 1943. Ένα τάγμα συναντά μια σειρά από κεφάλια αλόγων διάσπαρτα στην παγωμένη επιφάνεια μιας λίμνης. Το σώμα τους βυθίζεται κάτω από τον πάγο. Πάνω σε ένα από τα άλογα, βρίσκεται το σώμα ενός Ισπανού στρατιώτη. Ένας πρώην επιθεωρητής της αστυνομίας, παίρνει τη δουλειά με ακρίβεια και επαγγελματισμό.