Στην πρώην Τσεχοσλοβακία του 1950, ο Hakl, αρχηγός της αστυνομίας, ερευνά μία ληστεία κοσμημάτων. Ο τρόπος διάρρηξης του χρηματοκιβωτίου στρέφει τις υπόνοιες σε έναν γνωστό εγκληματία. Η φαινομενικά εύκολη υπόθεση αρχίζει να περιπλέκεται και ο ντετέκτιβ Hakl απομακρύνεται από την υπόθεση. Όμως αυτό θα τον πεισμώσει αρκετά για να συνεχίσει τις έρευνες μόνος του και να έρθει αντιμέτωπος με τον πιο επικίνδυνο εχθρό στη καριέρα του…