Μετά τον καταστροφικό σεισμό και το τσουνάμι, η ζωή του Γιουίτσι Σουμίντα δείχνει ίδιο ερείπιο με την διαλυμένη του πόλη. Η μητέρα του βγαίνει συνεχώς με διαφορετικούς άντρες, και τελικά τον εγκαταλείπει. Ο μεθύστακας πατέρας του τον επισκέπτεται μόνο για να του πάρει δια της βίας χρήματα, και να τον καταρρακώσει λέγοντάς του πως του εύχεται να πεθάνει. Και ένας τοκογλύφος της γιακούζα του ζητά να ξεπληρώσει το δυσβάσταχτο χρέος του πατέρα του. Η Κέικο βιώνει μια εξίσου δυσβάσταχτη καθημερινότητα στο δικό της σπίτι. Η μητέρα της έχει στήσει μια αγχόνη, περιμένοντας τον θάνατο της κόρης της. Αναζητώντας διαφυγή, την βρίσκει στο πρόσωπο του συμμαθητή της Σουμίντα. Ο οποίος έχει παραιτηθεί από κάθε φιλοδοξία, και αντιμετωπίζει την νεαρή κοπέλα ως ενοχλητική και παρείσακτη. Εκείνη όμως δεν αφήνει τα αισθήματά της να υποχωρήσουν, και παλεύει να ανασύρει την ελπίδα από τα χαλάσματα για την ίδια και την αδερφή ψυχή της