Ο αρχικός τίτλος της ταινίας ήταν L’ Empire και αφορά σε έναν περίεργο χαρακτήρα που ζει μια άκρως προγραμματισμένη ζωή στους αμμόλοφους του Calais, στη Βόρεια Γαλλία, όπου περιφέρεται ο δαίμονας. Κατοικεί κοντά σε ένα χωριουδάκι, στο ποτάμι και στους βάλτους του, ζει από ελεημοσύνες και μικροκλοπές και ανάβει φωτιές. Η κόρη ενός αγρότη τον φροντίζει και τον συντηρεί. Σκοτώνοντας τον πατέρα της κοπέλας, ο οποίος την κακοποιεί, βοηθώντας ένα παιδί που βασανίζεται από αθεράπευτους πόνους και σκοτώνοντας έναν φρουρό, ο νεαρός απομακρύνει το κακό από το χωριό και τους κατοίκους του, σε μια μάχη ενάντια στον δαίμονα. Ώσπου ένα θαύμα αλλάζει τα πράγματα