Ο εννιάχρονος Κάρλος είναι ένα από τα αμέτρητα παιδιά που τα αφήνουν πίσω οι γονείς τους, όταν μεταναστεύουν στις ΗΠΑ ψάχνοντας να βρουν ένα τρόπο να κερδίσουν τα προς το ζην για τις οικογένειές τους. Η μητέρα του, Ροζάριο, δουλεύει εδώ και 4 χρόνια στο Λος Άντζελες, ως οικιακή βοηθός, και στέλνει χρήματα στο γιο της και στη μητέρα της για να τους δώσει την ευκαιρία μιας καλύτερης ζωής. Όταν η γιαγιά του μικρού Κάρλος πεθαίνει, εκείνος αναγκάζεται να πάρει τη μοίρα στα χέρια του και να κατευθυνθεί βόρεια, πέρα από τα σύνορα, με την ελπίδα πως θα βρει την μητέρα του. Ο Κάρλος θα αντιμετωπίσει μια σειρά από εμπόδια, με αποφασιστικότητα και αισιοδοξία, σε ένα ταξίδι που μας υπενθυμίζει πως η αγάπη και η αφοσίωση δεν ξέρουν από σύνορα...