Ο Σιγκέκι μένει σ ένα μικρό οίκο ευγηρίας. Φαίνεται ευτυχισμένοι εκεί μαζί με τους άλλους ένοικους και το ευγενικό προσωπικό που επιμελείται τη φροντίδα τους. Η Μαισίκο, που εργάζεται στον οίκο ευγηρίας, τον προσέχει ιδιαίτερα. Ζει όμως την προσωπική της τραγωδία υποφέροντα: σιωπηλά για το χαμό του παιδιού της. Μια μέρα, αφού γιορτάσουν τα γενέθλια του Σιγκέκι, η Μαισίκο αποφασίζει να τον πάει βόλτα στην εξοχή. Καθώς διασχίζουν όμως τα γραφικά μονοπάτια, το αυτοκίνητο πέφτει σ ένα χαντάκι, κοντά σ ένα δάσος. Ο Σιγκέκι τρέχει να χαθεί μέση του και η Μαισίκο δεν έχει άλλη επιλογή από το να τόν ακολουθήσει...