Οι αδελφοί Ντάλτον δραπετεύουν από τη φυλακή και ληστεύουν τράπεζες, καταστρέφοντας και ανατινάζοντας τα πάντα στο πέρασμά τους. Με την αστυνομία να τους ακολουθεί σε απόσταση αναπνοής, οι Ντάλτον φυλάνε τα λάφυρά τους σε μία φαινομενικά εγκαταλελειμμένη άμαξα που βρίσκεται στο Σέντραλ Παρκ. Αφού καταφέρνουν να παραπλανήσουν τους αστυνομικούς, επιστρέφουν για να πάρουν τη λεία τους, αλλά μια δυσάρεστη έκπληξη τους περιμένει: στο σημείο όπου έκρυψαν τα κλοπιμαία βρίσκονται δεκάδες πανομοιότυπες άμαξες, οι ιδιοκτήτες των οποίων κατευθύνονται προς την Καλιφόρνια. Έχουν αγοράσει μεγάλες εκτάσεις στην περιοχή προκειμένου να εγκατασταθούν εκεί, αλλά βασικός όρος του συμβολαίου προβλέπει ότι πρέπει να φτάσουν στις συγκεκριμένες εκτάσεις μέσα σε 3 μόλις ημέρες για να ισχύει η αγορά!