Στο δάσος των Αρδενών, η Μιραμπέλ είναι το καλύτερο άλογο του κοπαδιού, καθώς βοηθάει τους υλοτόμους στη δουλειά τους. Ο Πατρίκ, ο γιος του αφεντικού, την κατηγορεί αδίκως ότι έχει προκαλέσει ένα ατύχημα και την απομακρύνει από τον Πομ, το πουλάρι της. Χωρίς τη μαμά του, το νεαρό άλογο μένει απροστάτευτο. Μέχρις ότου ο Ζυλιέν, στεναχωρημένος από την απελπισία του ζώου, αποφασίζει να δράσει...