Ο Ρούι και ο Τίτο είναι δύο νέοι κουβανοί μουσικοί και φίλοι. Το όνειρό τους: να γίνουν διάσημοι και να εγκαταλείψουν την Κούβα. Ο Ρούι ζει με την Καριδάδ και τα δύο τους παιδιά. Αν και αγαπούν - ακόμα - ο ένας τον άλλον, έχουν κουραστεί από τα προβλήματα μεταξύ τους και σκέφτονται να χωρίσουν. Μάλιστα, η Καριδάδ σκέφτεται να φύγει μαζί με τα παιδιά στο Μαϊάμι, όπου βρίσκεται η ξενιτεμένη μητέρα της... Ο Τίτο ζει μαζί με την εκκεντρική γιαγιά του, την Λουθ Μαρία, η οποία υπήρξε σπουδαία τραγουδίστρια στα νιάτα της και η οποία τον βοηθάει όσο μπορεί...