Ο Ντάνιελ είναι ένας αναξιόπιστος αλλά γοητευτικός νεαρός, που ζει στην Κοπεγχάγη και ασχολείται με την τέχνη του γκράφιτι, γράφοντας στους τοίχους γυναικεία ονόματα. Παρκαδόροι, ιδιοκτήτες σπιτιών, αφισοκολλητές και αστυνομικοί προσπαθούν να του κάνουν τη ζωή δύσκολη, αλλά αυτός δεν δίνει δεκάρα για κανένα. Μια μέρα θα γνωρίσει και θα ερωτευτεί την Φρανκ, ένα κορίτσι ασταθές και γοητευτικό σαν αυτόν. Μόνο που υπάρχει ένα πρόβλημα: η Φρανκ έχει δηλώσει (έστω και υπό την επήρεια... ναρκωτικών) πως είναι ερωτευμένη με τον Ρότζερ, κολλητό φίλο του Ντάνιελ.